La première radio internationale francophone et francophile propose à ses 45 millions d’auditeurs et ses 5 millions d’internautes d’apprendre et enseigner le français avec des sons d’actualité. Le site www.rfi.fr/languefrancaise propose des ressources authentiques avec plus de 3500 extraits sonores : des cours de français originaux sous forme de feuilletons bilingues, des exercices d’écoute, des fiches pédagogiques, un « Journal en français facile » accompagné de sa transcription et d’exercices et des outils interactifs pour l’enseignant.
Les internautes trouvent sur rfi.fr un nouvel outil d’entraînement aux épreuves de compréhension orale du TCF autour d’extraits d’émissions de RFI avec le partenariat renouvelé entre RFI et le CIEP.
Sur les ondes, le web et les mobiles, avec RFI le français s’apprend partout !
RFI au programme des travaux du Congrès
1- Conférences animés et/ou modérées par Yvan Amar (RFI)
► Mercredi 5 février : 14 heures-15h30 / Auditorium Clodomiro Picado
« RFI : portrait d’une radio internationale francophone. Une politique linguistique qui s’exprime dans tous les accents du monde ! »
→ Une conférence animée par Yvan Amar, journaliste producteur de la Danse des mots (RFI)
► Mercredi 5 février : 8h30-10 heures / Grande salle de la bibliothèque
Une nouvelle dynamique pour la formation continue des professeurs de français
→ Modérateur : Yvan Amar, journaliste producteur de la Danse des mots (RFI)
► Jeudi 6 février : 10h30-12 heures / Salle de conférences
La traduction, passerelle d’interculturalité
→ Modérateur : Yvan Amar, journaliste producteur de la Danse des mots (RFI)
2- Deux ateliers « Apprendre le français avec la radio » (90 minutes)
Travailler l’oral authentique avec la démarche RFI
La radio est une source de documents sonores authentiques très riches et constamment actualisés.
Nous vous proposons un atelier qui vous donnera des clefs pour entraîner vos élèves à comprendre le français avec les médias.
Pourquoi et comment s’entraîner avec les médias en cours de FLE ? En premier lieu, parce que la radio permet de se familiariser avec une langue authentique, qui traite de sujets variés, constamment actualisés !
Cet atelier vous donnera des clefs pour exploiter les émissions radio en classe de FLE, et ce, dès le niveau débutant. Vous allez vous sensibiliser à l’écoute radiophonique et vous initier aux formats spécifiques à la radio, avec des pistes pour créer vos propres séquences pédagogiques à partir d’émissions de RFI.
► Mercredi 5 février : 8h30-10 heures / Salle de conférence sciences sociales
un atelier animé par Marine Bechtel (service langue française de RFI)
Cet atelier vous propose de mieux comprendre ce qui se passe quand on écoute un document sonore authentique. Vous serez initié aux formats spécifiques à la radio et à l’analyse d’un extrait sonore qui corresponde à vos objectifs et aux intérêts et au niveau de vos élèves.
► Vendredi 7 février : 14 heures-15h30 / Salle de conférence sciences sociales
un atelier co-animé par Marine Bechtel (RFI) et Catherine Nicolet (CLA de Besançon).
Cet atelier vous propose de mieux comprendre ce qui se passe quand on écoute un document sonore authentique. Nous vous présenterons également les formations de formateurs proposées en partenariat par RFI et le CLA de Besançon.
3- Deux Atelier co-animés par RFI et TV5monde (90 minutes)
Documents audiovisuels dans le cours de français langue étrangère: des atouts multiples
Utiliser les séquences télévisées de TV5MONDE et les émissions radio de RFI pour enrichir un cours de français en choisissant des supports qui répondent aux centres d’intérêt des apprenants et qui permettent de s’entraîner au décryptage de l’image, du commentaire et du montage.
Deux médias, une même démarche : les séquences télévisées de TV5MONDE et les émissions radio de RFI sont autant de ressources attrayantes pour animer une classe de français.
Lors de cet atelier, nous reviendrons sur les caractéristiques de ces médias complémentaires et nous illustrerons notre propos par différents types d’activités pédagogiques en lien avec l’actualité.
► Mercredi 5 février : 10h30-12 heures / Salle de conférence sciences sociales
un atelier co-animé par Marine Bechtel (RFI) et Évelyne Pâquier (TV5monde).
► Jeudi 6 février : 8h30-10 heures / Salle de conférence sciences sociales
un atelier co-animé par Marine Bechtel (RFI) et Évelyne Pâquier (TV5monde).
04_brochure_langue_francais_210x210_basse_def_2.pdf
